Hej Style Hunter
Little things – ja det er de små ting som gør livet fantastisk. At forære mine børnebørn en lille pakke med en Frost blyant med tilhørende blyantspidser, papirklips, lille skrive blok og et ark Frost klistermærker, gjorde mig til dagen mormor i skysovs.
Jeg kan ikke påstå jeg er fattig, men min økonomi er bestemt ikke til de store vild udskejelser. Årsagen er såmænd min egen skyld, fordi jeg har valgt at leje et forholdsvis stort hus til mig ene menneske.
Som jeg skrev den anden dag er det fordi jeg har prioriteret at bo lækkert frem for at kunne shoppe igennem. Pakken med de små Frost herligheder havde jeg fundet i Rema1000 og derfor havde de ikke kostet særlig meget.
Men prisen og mine børnebørns glæde ved den lille gave havde intet med hinanden at gøre. Findes der noget bedre en små børn umiddelbare glæde ved at modtage en lille bitte gave?
Jeg nyder meget at bo i cykelafstand fra min datter og børnebørn, selv om jeg straks skylder at sige at jeg ikke render dem på dørene. Mine børnebørn ville elske hvis jeg kom hver eneste dag – faktisk ville de helst have jeg sov hos dem.
Men af hensyn til min datter og hendes ægteskab, så husker jeg på ikke at være den der skrækkelige mor /svigermor som kommer rendende hele tiden.
Desuden har jeg heller ikke tid til at rende dem på dørene hele tiden, jeg har både et arbejde, et liv og en blog at passe. Til gengæld er det så meget mere hyggeligt når vi ses.
Du ønskes en herlig aften samtidig med jeg glæder mig til vi ses igen i morgen.
ILYG
/Angel
English Translation
Hello Style Hunter
Little things – yes it is the little things that make life great. To give my grandchildren a small package with a Frost pencil with matching pencil sharpener, paper clips, small writing pad and a sheet Frost stickers, made me the day grandmother in gravy.
I can not say I am poor, but my economy is certainly not for the big wild excesses. The reason is surely mine because I have chosen to rent a fairly big house for me one person.
As I wrote the other day my choice is because I have given priority to have good everyday in stead of being able to shop through. The package with the small Frost delights I had found at the grocery and therefore they did not cost very much.
But the price and my grandchildren’s delight at the small gift had nothing to do with each other. Is there anything that gives joy like small children’s happiness of receiving a tiny gifts ?
I enjoy very much to stay in biking distance from my daughter and grandchildren, although I immediately owe to say that I do not keep running them on the doors. My grandchildren would love if I came every day – in fact they would like me to sleep and live with them.
But for the sake of my daughter and her marriage, so I remember not to be the one terrible mother / mother in law who come running all the time.
In fact, I do not have the time to run them on the doors all the time, I have both a work life and a blog to manage. On the other hand it is so much more pleasant when we meet.
Wishing you a lovely evening while I look forward to see you again tomorrow.
ILYG
/ Angel
