Hej Style Hunter
In the Summer heat. Åh hvor er det bare fantastisk at sommeren her højt mod nord byder på så meget sol og varme. Trist er det at det er så tørt at man ikke må grille hverken med kul eller gas – men man kan jo ikke få det hele.
Min sommerferie nærmer sig endelig med syv mile skridt og tøj hvor jeg glæder mig. Jeg trænger virkelig også til ferie nu. Jeg kan se at næste uge byder på over 30 graders varmer – det bliver een sidste varm arbejdsuge før ferien. Heldigvis kan jeg også se at vejret fortsætter ind i min ferie og det er jo helt perfekt.
Heldigvis bor jeg dejligt tæt på sand, strand og vand og derfor er det allerede blevet til en del ture til stranden. Jeg er en ægte sommerpige som elsker sol og varme.
Jeg elsker elsker elsker denne sommer og ærgrer mig bestemt ikke over jeg ikke skal rejse syd på. Det er jo heller ikke nødvendigt når vi har så meget sol her i landet.
Noget andet som jeg også elsker elsker elsker, er at sidde ude hele aftenen og nyde sommeren. Og heldigvis er det også noget denne sommer har givet rig lejlighed til.
Min terrasse er lukket til tre sider, så efter en varm dag kan jeg sidde lunt og hyggeligt hele aftenen og natten uden det bliver koldt. Og ja det betyder at terrassen er virkelig brand varm hele dagen, men så kan jeg jo bare rykke ud på græsset – eller resterne af græsset.
Jeg ved ikke hvordan din græsplæne ser ud, men jeg kan sige at min er totalt svedet af. Det svedne græs er dog ikke noget som får mig til at drømme og regn eller skyet vejr. Næh nej jeg vil have mere sol og varme.
Jeg håber du nyder din søndag lige så meget som jeg, samtidig med jeg glæder mig til vi ses igen.
ILYG
/Angel
English Translation
Hi Style Hunter
In the Summer heat. Oh, how great it is that the summer here high in the north offers so much sun and warmth. On the other hand it is kind of sad that it’s so dry that there is a grill prohibition for both coal or gas – but hey you can not get it all.
My summer vacation is finally approaching in seven mile steps and oh my how I’m looking forward for my vacation. I really need a vacation now. I can see that next week offers over 30 Celsius degree heat – it will be a very hot week before the holidays. Fortunately, I can also see that the weather continues into my holiday and it is absolutely perfect.
Fortunately, I live very close to sand, beach and water and so I have already been a lot to the beach. I’m a true summer girl who loves sun and warmth. I love love loves this summer and do not really bother that I am not going to travel to the south. It is also not necessary when we have so much sun in this country.
Something else that I also love love loves is to sit out all evening and enjoy the summer. And fortunately, this summer has given an ample of opportunity. My terrace is closed on three sides, so after a hot day I can sit warm and cozy all evening and night without getting cold. And yes, that means that the terrace is really hot all day, but I can move out on to the grass – or the remains of the grass.
I do not know what your lawn looks like, but I can say that mys is totally sweated. The sweaty grass, however, is not something that makes me dream of rain or cloudy weather. Most certainly not, I need more sun and heat.
I hope you enjoy your Sunday as much as I, while I look forward to seeing you again.
ILYG
/ Angel
